Экскурсии в Париже

 

Франция
Интересные факты
Флаг и герб Франции
История Франции
Геоположение
Климат Франции
Природа Франции
Экономика Франции
Рынок труда
Работа во Франции
Система образования
Обучение
Промышленность
Транспорт Франции
Конституция Франции
Законы Франции
Внешняя политика
Население Франции
Районы Франции
Города Франции
Париж
История Парижа
Достопримечательности
Культурное наследие
Кухня и вина Франции
Рестораны кафе бары
Праздники Франции
Календарь праздников
Музеи Парижа
Эйфелева башня
Диснейленд
Фото Франции
Французский язык
Литература Франции
Кино Франции
Спорт во Франции
Туризм
Разговорник
Кроссворд
Звезды Франции
Тест
Гороскоп

Русско-французский разговорник

Просьба

Можно?

Vous permettez?

ву пермете'?

Разрешите войти?

Peut-on entrer?

пё-тон антре'?

Передайте мне, пожалуйста...

Passez-moi..., s'il vous plait (s.v.p.).

пасэ-муа'... силь ву пле'

Объясните, пожалуйста...

Expliquez - moi ..., s.v.p.

эксплике-муа', силь ву пле'

Говорите громче (медленнее), пожалуйста.

Parlez plus haut (plus lentement), s.v.p.

парле плю о' (плю лянтёма'н), силь ву пле'

Я вас прошу зайти за мной.

Je vous prie de passer me prendre.

же ву при' дё пасэ мё пра'ндр

Я вас прошу встретить меня.

Je vous prie de venir me chercher.

же ву при' дё вёнир мё шэрше'

Проводите меня, пожалуйста.

Accompagnez-moi, s.v.p.

акомпане'-муа, силь ву пле'

Не могли бы вы оказать мне маленькую услугу?

Pourriez-vous me rendre un petit service?

пурье - ву' мё ра'ндр эн пти сэрви'с?

Я хотел бы познакомиться с господином...

Je voudrais faire la connaissance de monsieur...

же вудрэ' фэ'р ля конэса'нс дё мёсьё ...

Я вас прошу о встрече.

Je vous demande un rendez-vous.

же ву дёма'нд эн рандеву'

Могу ли я встретиться с...

Est-ce que je peux avoir un rendez-vous avec...

эскё же пё авуа'р эн рандеву' авек...

Не могли бы вы мне помочь?

Ne pourriez-vous pas m'aider?

не пурье-ву па' мэде'?

Дайте мне, пожалуйста...

Donnez-moi, s.v.p....

доне-муа', силь ву пле'

Подождите меня, пожалуйста.

Je vous prie de m'attendre.

же ву при' дё мата'ндр

Разрешите...

Permettez - moide ...

пермете-муа' дё...

закурить.

fumer .

фюме'

посмотреть.

voir .

вуа'р

сесть.

m ' asseoir .

масуа'р

пригласить вас...

vous inviter ...

ву зэнвите'...

в театр.

au theatre.

о тэа'тр

в ресторан.

au restaurant .

о рэстора'н

в кино.

au cinema .

о синэма'

 

   

Самые оригинальные и интересные статьи о Париже

 

Париж :: Бутики или супермаркеты?    Парижская гастрономия Парижские кафе Париж - Собака на Сене  

Мой разноцветный Париж

 Горячая десятка стартует на Елисейских Полях.


  -