Экскурсии в Париже

Франция
Интересные факты
Флаг и герб Франции
История Франции
Геоположение
Климат Франции
Природа Франции
Экономика Франции
Рынок труда
Работа во Франции
Система образования
Обучение
Промышленность
Транспорт Франции
Конституция Франции
Законы Франции
Внешняя политика
Население Франции
Районы Франции
Города Франции
Париж
История Парижа
Достопримечательности
Культурное наследие
Кухня и вина Франции
Рестораны кафе бары
Праздники Франции
Календарь праздников
Музеи Парижа
Эйфелева башня
Диснейленд
Фото Франции
Французский язык
Литература Франции
Кино Франции
Спорт во Франции
Туризм
Разговорник
Кроссворд
Звезды Франции
Тест
Гороскоп

Русско-французский разговорник

Вывески и надписи

A LOUER Сдается в наем
ARRET DU BUS Автобусная остановка
ASCENSEUR Лифт

ATTACHEZLESCEINTURES

Пристегните ремни

ATTENTION

Осторожно

ATTENTION, CHIEN MECHANT

Осторожно! Злая собака!

A VENDRE

Продается

BAIGNADE INTERDITE

Купаться запрещено

CAISSE

Касса

CHANGE

Обмен валюты

COMPLET

Свободных мест нет

CORRESPONDANCE

Переход на другую линию

DANGER

Опасно

DEFENSE D'ENTRER

Вход воспрещен

DEFENSE DE FUMER

Курить воспрещается

DEFENSE DE PARLER AU CONDUCTEUR

Запрещается разговаривать с водителем во время движения

DEVIATION Объезд
DOUANE

Таможня

EAU NON POTABLE

Вода непригодна для питья

EN PANNE Не работает

ENTREE

Вход

ENTREE INTERDITE (SALT LE PERSONNEL)

Посторонним вход запрещен

ENTREE LIBRE

Вход бесплатный

ESCALIER ROULANT

Эскалатор

FERME

Закрыто

FRAPPEZ AVANT D'ENTRER

Без стука не входить

GUICHET Театральная касса

HOTEL

Отель

1L EST DEFENDU DE TOUCHER AUX FLEURS

Цветы руками не трогать

IL EST INTERDIT DE MARCHER SUR LA PELOUSE

По газонам не ходить

INFORMATION

Справочное бюро

INTERDIT DE DONNER A MANGER AUX ANIMAUX

Кормить зверей воспрсшастся

METRO

Метро

NON-FUMEUR

Для некуряших

OCCUPE

Занято

OUVERT

Открыто

PASSAGE INTERDIT

Проход (проед) закрыт

РЕCНЕ INTERDITE Рыбная ловля запрещена
PEINTORE FRAICHE Осторожно! Окрашено!
PHARMACIE Аптека
POSTE Почтовое отделение
POUSSEZ От себя
PRIERE DE NE PAS TOUCHER AUX OBJETS EXPOSES Экспонаты руками не трогать
PROPRIETE PRIVE Частная собственность
RESERVE Заказано
SOLDE Распродажа
SORTIE Выход
SORTIE DE SECOURS Запасной выход
STATIONNEMENT Стоянка
STATIONNEMENT INTERDIT Стоянка запрещена
TELEPHONE Телефон
TENEZ VOTRE DROITE Держитесь правой стороны
TIREZ На себя
W.C. Туалет

 

   

Самые оригинальные и интересные статьи о Париже

 

Париж :: Бутики или супермаркеты?    Парижская гастрономия Парижские кафе Париж - Собака на Сене  

Мой разноцветный Париж

 Горячая десятка стартует на Елисейских Полях.


  -