Экскурсии в Париже

Франция
Интересные факты
Флаг и герб Франции
История Франции
Геоположение
Климат Франции
Природа Франции
Экономика Франции
Рынок труда
Работа во Франции
Система образования
Обучение
Промышленность
Транспорт Франции
Конституция Франции
Законы Франции
Внешняя политика
Население Франции
Районы Франции
Города Франции
Париж
История Парижа
Достопримечательности
Культурное наследие
Кухня и вина Франции
Рестораны кафе бары
Праздники Франции
Календарь праздников
Музеи Парижа
Эйфелева башня
Диснейленд
Фото Франции
Французский язык
Литература Франции
Кино Франции
Спорт во Франции
Туризм
Разговорник
Кроссворд
Звезды Франции
Тест
Гороскоп

Русско-французский разговорник

Отказ. Несогласие

Нет, спасибо.

Non, merci .

нон, мэрси

К сожалению, я не могу.

Je regrette, mais je ne peux pas.

же рёгре'т, мэ же не пё па'

Нет, я не хочу.

Je n'ai pas envie. Je ne veux pas.

жё нэ па занви'. же не вё па'.

Это невозможно.

C'est impossible . Ce n'est pas possible.

сэ тэмпоси'бль . сё нэ па поси'бль

Вы не правы (ты не прав).

Vous avez tort. (Tu as tort).

ву завэ то'р (тю а то'р)

Я не согласен с вами (с тобой).

Je ne suis pas d'accord avec vous (avec toi).

же не сюи па дако'р авэкй ву' (авэк туа')

Не о том речь.

Il n'en est pas question.

иль на нэ па кэстьо'н

Ничего подобного!

Rien de pareil!

рье'н дё парэй!

Наоборот!

Juste le contraire!


жюст лё контрэ'р!

Я отказываюсь.

Je refuse.

же рёфю'з

Вы ошибаетесь.

Vous vous trompez.

ву ву тромпэ'

Извините, но у меня дела.

Excusez-moi, mais j'ai a faire.

экскюзе-муа', мэ жэ а фэ'р

Я все это не одобряю.

Je n'aime pas tout pa.

же нэм па' ту са'

Все это мне не нравится.

Tout ga ne me plait pas.

ту са не мё плэ па'

Я против.

Je suis contre.

же сюи ко'нтр

Мне все равно.

Cela m'est egal.

сля мэ-тэга'ль

Он (она) это делает нарочно.

Il (elle) le fait expres.

иль (эль) лё фэ экспрэ'

Это же глупо!

Comment! C'est idiot!

кома'н! сэ тидьо'!

Не будь кретином!

Ne fais pas l'idiot!

не фэ па лидьо'!

Я (он) совершил промах.

J'ai (il a) fait une gaffe.

жэ (иль а) фэ юн га'ф

Он (она) сделал (-а) ложный шаг.

Il (elle) a fait un faux pas.

иль (эль) а фэ энфо па'

 

   

Самые оригинальные и интересные статьи о Париже

 

Париж :: Бутики или супермаркеты?    Парижская гастрономия Парижские кафе Париж - Собака на Сене  

Мой разноцветный Париж

 Горячая десятка стартует на Елисейских Полях.


-