Экскурсии в Париже

Франция
Интересные факты
Флаг и герб Франции
История Франции
Геоположение
Климат Франции
Природа Франции
Экономика Франции
Рынок труда
Работа во Франции
Система образования
Обучение
Промышленность
Транспорт Франции
Конституция Франции
Законы Франции
Внешняя политика
Население Франции
Районы Франции
Города Франции
Париж
История Парижа
Достопримечательности
Культурное наследие
Кухня и вина Франции
Рестораны кафе бары
Праздники Франции
Календарь праздников
Музеи Парижа
Эйфелева башня
Диснейленд
Фото Франции
Французский язык
Литература Франции
Кино Франции
Спорт во Франции
Туризм
Разговорник
Кроссворд
Звезды Франции
Тест
Гороскоп

Русско-французский разговорник

Извинение

Простите!

Oh, pardon!

о, пардо'н!

Извините!

Excuse z-moi!

экскюзе'-муа'!

Я приношу вам (все) мои извинения.

Je vous preaente (toutes) mes excuses.

же ву прэза'нт (тут) мэ зэкс'кюз

Прошу извинить меня.

Je m'excuse .

же мэкскюз

Я прошу у вас прощения.

Je vous demande pardon.

же ву дёма'нд пардо'н

Сожалею!

Je regrette!

же рёгре'т!

Это моя вина.

C'est de ma faute.

сэ дё ма фо'т

Я сделал это не нарочно.

Je ne l'ai pas fait expres.

же не ле па фэ тэкспре'

Я неловок.

Je suis maladroit .

же сюи малядруа'

Я глубоко огорчен (-а).

Je suis desole (-e).

же сюи дезоле'

Я больше не буду этого делать.

Je ne le ferai plus.

же не лё фёрэ шло

Извините, что я вас...

Excusez - moide ...

экскюзе-муа' дё...

прерываю.

vous interrompre.

ву зэнтэро'мпр

беспокою.

vous deranger.

вудеранже'

отрываю от дела.

vous arracher

ву зараше'

Извините, что я...

Excusez - moi ...

экскюзе-муа'...

опоздал.

d'etre en retard.

дэтр аи рёта'р

заставил.

de vous avoir fait

дё ву завуар

вас ждать.

attendre.

фе' ата'ндр

вмешиваюсь.

de me meler

дё мё мэле'

в разговор.

a la conversation.

а ля конверсасьо'н

Не сердитесь.

Ne vous fachez pas.

не ву фаше па'

Не обижайтесь.

Ne vous offensez pas.

не ву зофансе па'

 

   

Самые оригинальные и интересные статьи о Париже

 

Париж :: Бутики или супермаркеты?    Парижская гастрономия Парижские кафе Париж - Собака на Сене  

Мой разноцветный Париж

 Горячая десятка стартует на Елисейских Полях.


-