Экскурсии в Париже

Франция
Интересные факты
Флаг и герб Франции
История Франции
Геоположение
Климат Франции
Природа Франции
Экономика Франции
Рынок труда
Работа во Франции
Система образования
Обучение
Промышленность
Транспорт Франции
Конституция Франции
Законы Франции
Внешняя политика
Население Франции
Районы Франции
Города Франции
Париж
История Парижа
Достопримечательности
Культурное наследие
Кухня и вина Франции
Рестораны кафе бары
Праздники Франции
Календарь праздников
Музеи Парижа
Эйфелева башня
Диснейленд
Фото Франции
Французский язык
Литература Франции
Кино Франции
Спорт во Франции
Туризм
Разговорник
Кроссворд
Звезды Франции
Тест
Гороскоп

Русско-французский разговорник

Мнение собеседника. Ваше мнение

Каково ваше мнение?

Quelle est votre opinion?

кэль э вотр опиньо'н?

Что вы об этом думаете?

Qu'est-ce que vous en pensez?

кэскё ву зан пансе'?

Скажите свое мнение.

Donnez-moi votre avis.

доне-муа' вотр ави

Я бы хотел знать ваше мнение.

J' aimerais savoir votre avis (votre opinion).

жэмрэ савуа'р вотр ави (вотр опиньо'н)

А по вашему мнению?

Et qu'en pensez-vous?

Э кан пансе ву'?

Я хотел бы знать, что ты об этом думаешь.

Je voudrais savoir ce que tu en penses.

же вудрэ савуа'р сё кё тю ан па'нс

Ну и тогда..?

Alors ..?

алёр..?

Я думаю, что...

Je pense que...

же па'нс кё

По-моему...

selon moi ... (d'apres moi)

слёнмуа ... (дапрэмуа')

Мне кажется, что...

Il me semble que...

иль мё са'мбль кё

По моему мнению...

A mon avis...

а мон ави...

С моей точки зрения...

A mon point de vue...

а мон пуа'н дё вю

У меня впечатление, что...

J'ai l'impression que...

жэ лэмпресьо'н кё

Я полностью разделяю ваше мнение.

Je suis entierement de votre avis.

же сюи антьерёма'н дё вотр ави'

Я тоже так думаю.

Je le pense aussi.

же лё па'нс оси'

Вы совершенно правы.

Vous avez tout a fait raison.

ву завэ тутафэ рэзо'н

Я совершенно с вами согласен.

Je suis bien d'accord avec vous.

же сюи бьен дако'р авек ву'

Я так не думаю.

Je ne le pense pas.

же не лё пане па'

У меня другое мнение.

Je ne suis pas de votre avis.

же не сюи па' дё вотр ави'

Я не согласен с вами.

Je ne suis pas d'accord avec vous.

же не сюи па дако'р авек ву'

Не надо обобщать.

И ne faut pas generaliser.

иль не фо па жэнэрализе'

На мой взгляд, нет.

Non, a mon avis.

нон, а мон ави'

Я не знаю.

Je ne sais pas.

жён сэ па'

Я об этом не думаю.

Je n'en pense rien.

же нан па'нс рье'н

По-вашему, это удачная мысль?

A votre avis, c'est une bonne idee?

а вотр ави', сэ тюн бон иде'?

Простите, что вы сказали?

Vous elites?

ву дит?

Я в этом уверен.

J'en suis sur.

жан сюи сюр

Да, конечно.

Oui, bien sur .

уи', бьен сюр

Без сомнения.

Sans aucun doute .

сан зокэн ду'т

Ну и что?

Et alors? Et apres?

э алор? э апре'?

Это зависит.

Qa depend .

са депа'н

Вы находите?

Vous trouvez?

ву труве'?

Вы так думаете?

Vous croyez ca?

ву круайе са'?

Я полагаю, что...

Je crois que...

же круа' кё...

Я предпочел бы...

J' aimerais mieux...

жэмрэмьё ...

 

   

Самые оригинальные и интересные статьи о Париже

 

Париж :: Бутики или супермаркеты?    Парижская гастрономия Парижские кафе Париж - Собака на Сене  

Мой разноцветный Париж

 Горячая десятка стартует на Елисейских Полях.


  -